Je m’appelle Céline, je suis franco-mauricienne, et je papote sur ce blog depuis 2009.
À l’origine, c’était un espace pour partager des recettes de cuisine du monde. En 2012, j’ai pris une décision qui a tout changé : j’ai arrêté de rêver de voyages et j’ai commencé à en faire. Depuis, je n’ai pas vraiment arrêté.
Aujourd’hui, je vis entre la Laponie finlandaise et le reste du monde. Six mois par an, je suis dans le Grand Nord avec Jérôme et notre fille Lucie. Le reste du temps, je voyage. L’Ile Maurice régulièrement, ce sont mes racines, ma famille, une destination que je connais dans ses moindres recoins. Et puis le reste, au gré des envies et des opportunités.
Ce que vous trouverez ici
Des récits de voyage personnels et des guides pratiques basés sur mon expérience, ce ne sont donc pas des vérités absolues, mais ce que j’ai vécu et ressenti. Des recettes de cuisine du monde aussi, parce que goûter à tout en voyage et reproduire à la maison, c’est une de mes grandes joies. Et beaucoup de bonnes adresses, parce que j’annote tout, tout le temps, pour les avoir sous la main et pouvoir les partager avec vous.
Et si manger local était la première chose à faire lorsque l’on visite un pays ?
La cuisine et le voyage sont pour moi indissociables. Découvrir un pays par ses saveurs, manger local, comprendre une culture à travers ce qu’elle met dans l’assiette, c’est souvent ce qui donne le plus de sens à un voyage. Vous trouverez donc ici autant de carnets de route que de recettes rapportées dans mes valises.
La Réunion, Maurice, la Laponie : mes destinations de référence
L’île Maurice, ce sont mes racines. J’y retourne régulièrement, je la connais au-delà des plages et des hôtels, et j’ai contribué au guide Simplissime Île Maurice aux éditions Hachette. La Réunion, c’est la destination voisine que j’explore avec le même regard. Je travaille actuellement à l’écriture d’un guide de voyage qui lui sera consacré, à paraître prochainement chez Hachette.
La Laponie finlandaise, c’est mon quotidien une grande partie de l’année. Avec Jérôme, nous avons créé Aventures Boréales, une agence qui propose des séjours en Laponie finlandaise avec la chasse aux aurores boréales comme fil rouge. J’ai contribué au guide Petaouchnok Finlande paru chez Hachette, et notamment rédigé la partie consacrée à la Laponie.
Au-delà de ces trois destinations, nous aimons voyager autrement : rester plusieurs semaines plutôt que de faire du voyage express, revenir dans les endroits qu’on a aimés plutôt que de cocher des cases. Notre rythme de vie nous permet de prendre le temps, de nous installer, de vivre un peu comme des locaux plutôt que des touristes. On préfère volontiers zapper un site bondé, voyager hors saison, choisir des destinations où il y a moins de monde quand c’est possible. C’est cette façon de voyager que vous retrouverez sur le blog.
Et Jérôme ?
Je ne suis pas seule sur le blog. Derrière l’écran (et surtout derrière l’objectif), il y a Jérôme, mon compagnon. C’est un homme aux multi-passions, curieux de tout, qui vit ses passions sans concession et qui a souvent d’excellentes idées. C’est d’ailleurs lui qui nous a entraînés vers le Grand Nord et cette vie atypique en Laponie.
Avec lui, nous avons créé Aventures Boréales, notre agence spécialisée dans les séjours aurores boréales en Laponie finlandaise. Et si vous êtes passionnés d’aurores polaires, je vous recommande chaudement son site Aurora Maniacs où vous trouverez toutes les infos sur le sujet, avec un très bon outil de prévisions.
Transparence et affiliation
Certains articles sont le fruit de partenariats. Lorsque c’est le cas, je le mentionne clairement en fin d’article, conformément à la législation française et par souci de transparence avec vous.
Vous trouverez également sur le blog des liens d’affiliation. Si vous cliquez sur ces liens et réalisez un achat, je perçois une petite commission, sans que cela ne change quoi que ce soit pour vous. C’est une façon de contribuer au fonctionnement du blog.
Me contacter
Une question sur une destination, un projet de collaboration ou simplement envie d’échanger ? Écrivez-moi à celine{at}je-papote.com ou retrouvez-moi sur Instagram @jepapote où je suis bien plus réactive !
Vous êtes professionnel et souhaitez collaborer ? Retrouvez toutes les infos sur ma page Collaborations & Partenariats.
Bonjour Christelle, Je n’en ai pas la moindre idée malheureusement. Désolée.
Bonjour, nous venons à Levi pour une semaine fin février début mars .Nous aurions aimé voir une ferme de rennes mais pas en touristes , nous sommes éleveurs de vaches laitières et aurions aimé échanger sur nos métiers , auriez-vous quelques noms et adresses de fermes où ce serait possible ?
Merci d’avance pour vos infos
Salut Laure,
Hormis les activités classiques, je ne sais pas quoi te recommander d’autre ? Tu as des idées en tête ? La Laponie c’est avant tout des étendus de nature alors ici les locaux se font des petits plaisirs avec des balades, du ski nordiques par exemple. On reste rarement toute la journée dehors en hiver alors généralement on se donne une activité par jour, pas plus. Tu pourrais aller randonner ou encore juste vadrouiller en voiture et marquer des arrêts là où bon te semble pour laisser un peu d’improvisation au voyage 🙂
Bonjour Céline,
Merci pour tous les précieux renseignements que tu nous dispenses. Ils sont très utiles car les guides sont rares et peu précis. Je pars avec 2 amies le 26 février pour Rovaniemi. Nous voulons louer une voiture (nous avons été rassurées grâce à tes explications) et nous voulons étendre notre champ de visite. Malheureusement nous trouvons beaucoup de site (internet) d’excursions organisées qui sont onéreuses et récurrentes. C’est compliqué de trouver autre chose que des balades en chien ou renne, les aurores boréales… Nous ferons cela mais pas que. Nous y allons 8 jours et cherchons à voir ou faire des choses différentes. J’ai acheté une carte routière (à l’ancienne ça complète le GPS !!) et avec internet je farfouille partout.
As-tu des lieux à nous conseiller un peu différents ? Nous avons du temps et souhaitons le mettre à profit.
Je te remercie, belle année 2020 remplie de beaux voyages
Laure
Salut Nicolas !
Beau projet de voyage 🙂 Mi février il peut faire très froid mais ca tu ne peux pas trop prévoir, c’est ainsi tout l’hiver. Il faudra bien s’équiper et cela devrait bien se passer ! Sinon attendez début mars, le soleil réchauffe plus malgré les températures négatives. Niveau jour, les journées se rallongent donc rien de particulier à ce sujet. Je n’ai pas d’adresses spécifiques à te recommander mais en fouillant sur le web, tu devrais trouver des recommandation pour des activités tel que chien de traîneau, motoneige, etc. Bonne préparation de voyage !
Bonjour Céline,
Nous sommes une famille avec 2 enfants de 9 et 15 ans et nous regardions pour un séjour en Laponie finlandaise pour une semaine mi-février.
Suivant tes conseils, nous visons du côté de Ivalo car nous recherchons de beaux paysages avec pas mal de neige et en prime si nous pouvions voir des aurores boréales.
Mais le climat ne sera t’il pas trop dur à cette époque ? Et au niveau de la durée du jour ? Recommandes-tu des choses à faire dans ce coin ? Ou as tu d’autres conseils de lieu ?
Merci pour ton aide.
Cordialement
Nicolas
Je suis une lectrice régulière du blog. Une plume absolument délicieuse bravoooo !!!
Sophie 🙂
Que de superbes photos. Je suis admirative, c’est magnifique !
Merci beaucoup Gaelle, vous ne savez pas à quel point vos mots m’ont touché 🙂 Je suis contente d’avoir vos avis en tant qu’agenaise, cela veut dire que j’ai réussi mon reportage 🙂
Bonjour, plutôt bonsoir,
Au hasard des partages Facebook m’est apparut votre article “un week-end à Agen”.
Je ne connaissais ni votre blog, ni votre “chemin”, ni votre style d’écriture, pas même votre existence… Mais par curiosité j’ai lu cet article. Cet article sur Agen, ma ville. Celle qui m’a vie naître, grandir, qui a vue naître les enfants et dont je suis si fière!!!
Après cette lecture, je voulais juste vous dire un immense MERCI…
Vous avez magnifiée cette ville… fait ressortir d’elle ce qu’elle a de meilleur à offrir. Votre post donne envie, les photos sont belles, le style est simple et efficace. Bravo à vous.
Continuez ainsi : profitez de tous ces nouveaux horizons qui vous attendent, et faites nous profitez de ces merveilleuses merveilles.
Belle continuation à vous
Merci pour votre blog qui nous fait voyager!
J’aime beaucoup ce que vous faite et je vous ai donc sélectionnés pour le Liebster Award: https://tracesdevoyages.com/liebster-award/
A bientôt 🙂
Je voulais te remercier sincèrement car ton blog m’a donné envie de cuisiner et faire de la pâtisserie,je suis mauricienne aussi et les recettes que tu proposes cadrent parfaitement avec notre style de vie gourmand,bonne continuation
Bonjour,
Je suis vraiment heureuse de faire votre connaissance et de lire vos articles ! J’ai découvert des choses intéressantes sur notre pays. Au plaisir de lire vos prochaines publications.
J’ai trouvé votre blog intéressant et varié surtout, mêlant recettes de cuisine , voyages et tests de petits appareils électroménagers. Bravo !
Bonjour,
J’ai parcouru votre blog et je suis encore ébahie par votre travail! Qu’il est beau, qu’il donne envie! Les recettes sont très appétissantes, les photos superbes et les commentaires j’adore! Je prends beaucoup de plaisir à le parcourir! Merci pour ce magnifique partage et je vote pour vous! Régalez encore longtemps mes yeux svp….